Sunday, March 11, 2012

今週の予定について

皆さん、こんにちは。今日は3月11日、一年前東北では大地震が起こりました。
今日の礼拝で私たちはこのことを覚えたいと思います。今日の献金と今週の英会話の会費は大震災の被災者のために「クラッシュ・ジャパーン」をとおして送る事にします。

We are looking forward to welcome a special guest at our "coffee, tea and talk"-class this week. Please join us on thursday, 15th of March.

Note:
This will be the last class before spring break! The next class will be on April 12th!

Iris and Carsten/ Lighthouse Chapel

Monday, February 27, 2012

何事にも、時があります(聖書、伝道者の書3章1)

①   人生のよいバランス
私たちは皆ある時は笑い、ある時は泣きますね。私たちの人生には黙っている時間と話している時間がありますね。たまに、私たちは一方的に他の人の話を聞きます。そうかと思うと自分の話を他の人に聞いてもらったりします。
すべて伝道者の書3章1~9節に書いてあることがよいのではありませんが、厳粛な事実です。昔も今も私たちはこのことを経験しているのです。
②何事にも特別な時があります
私たちは皆それぞれが異なる喜び、悲しみ悲また異なる励まし、失望を体験しています。他の人の状況と私の状況の比較はなんの意味もありません。
もし、私が隣人の状況と自分の状況とを比較して、「彼の人生は私の人生よりいい」という感じを持ったとしたら、これはねたみや、不満を生み出す危険があると思います。
③何事にも時がありますから、現在に生きていきましょう
クリスチャンは現在に生きるべきだと思います。もし、そうしなかったら、今日の人生を逃してしまう危険があるかもしれません。ですから、神様が新しい一日を与えて下さることに感謝して、過去のことを平安のうちに思い出し、明日のことについては心配しない(マタイ6章34節)ライフスタイルはとてもバランスのとれた生き方だと思います。

Carsten Berners/ Lighthouse Chapel

Monday, February 20, 2012

coffee, tea and talk

We only want to announce the topic for this week`s "coffee, tea and talk".
This time we will talk about the theme: "Japanese explain Japan".

We hope to see you on thursday:)

Iris and Carsten/ Lighthouse Chapel

Tuesday, February 14, 2012

Sing- a- long!

2012年のインターナショナルSBS 
(賛美集会) 
ごいっしょに英語、ドイツ語、スペイン語、
日本語で歌いませんか?
どこ?  神の倉コミュニテイーセンター
いつ?  2月19日(日) 午後3:30~4:30
 
どなたでもお気軽においで下さい!