Wednesday, March 15, 2017

Lent!

今年3月1日(灰の水曜日)からイースターの前の日までは受難節(レント)です。今私たちはその中にいます。2017年私たちは4月16日にイースターを祝います。
 
「灰の水曜日」からイースターの日曜日の前の日まで、クリスチャンは主イエスの苦しみと死を覚えます。この6週間私たちはイースターの準備をしていきます。

イースターとクリスマスとを比べると、一つの同じことに気がつきます。クリスマスと同じように、イースターも準備の期間があります。クリスマスの前の4週間は「アドベント」と呼ばれていますね。

クリスマスの時、私たちはこの意味を覚えて、私たちの心にこの大切なお祝いを準備していきます。イースターもこのような意味があります。4週間ではなく、40日の間私たちは私たちの心にイースターの本質を考えて準備します。
クリスマスと同じように、心の準備は一番大切だと思います。ぜひ、今年もこの心構えで、イースターに備えていきましょう。

ベルナス・カーステン



Sunday, March 5, 2017

coffee, tea and talk- don`t miss it!

You want to brush up your English? Looking for some practice? Why don`t you join us tomorrow (monday 6th), 10:30 a.m. for another round of "coffee, tea and talk" (English conversation circle). Looking forward to see you all.

Wednesday, March 1, 2017

3月の予定!

礼拝(日):午後3時30分から

5日、12日、19日、26日

ドイツ語クラス(月):午後6時と7時30分から

6日、13日、20日(春分の日!)と27日

英語で話す会(coffee, tea and talk)(月):

10時30分から:
 
6日、13日、20日(春分の日)と27日

聖書を読む会(水):10時30分から

1日、8日、15日、22日と29日

ちびっこクラブ(火):10時30分から 
 
7日と21日

Thursday, February 2, 2017

Church program/ February 2017

皆さん、こんにちは。今月の予定についてご案内いたします。

日曜日の礼拝・日曜日: 5日、12日、19日と26日 15時30分~

英語で話す会・月曜日: 6日と21日(火曜日!)   10時30分~

ドイツ語クラス・月曜日: 6日と21日(火曜日!)   18時と19時30分~

ちびっこクラブ・火曜日: 7日と24日(金!)      10時30分~

聖書を読む会・水曜日: 8日と22日           10時30分~

どなたでも(キリスト教と関係がない方でも)気軽においで下さい!