Get ready...

Hello everyone, summer break is over and I hope you all had a wonderful time. Next week we are going to start a new season of coffee, tea and talk- the friendly english conversation circle. Join us for a cup of tea or coffee, some snacks and the opportunity to practice your English. We meet on monday, 28th, starting form 10:30a.m.@Lighthouse Chapel.
Hope to see you all, Carsten

“For the son of Man came to seek and to save what was lost.”

The gospel according to Luke chapter 19, verse 10

「人の子は、失われた人を探して救うために来たのです」 ルカの福音書１９章１０節

皆さん、たまに何か探し物をしませんか?　財布、鍵、スマートフォン？私はこの前財布が見つからなくて一所懸命探しました。やっと見つかって、ほっとしました。なぜ、必死に探すのでしょうか?当然ですよね。財布の中身が私のためにとても大切だからです。

お金以外に運転免許証、クレジットカード、個人カードが入っていますから。

神様にとって、すべての人間はVIP (Very Important Person/ とても大切な人)なので、御子イエス・キリストをこの世に送って、失われた人を探して救うように命令されたのです。「失われた人」という意味は何でしょうか？

人間はこの世では本当に属する場所がないので、聖書は人間を「失われた人」と呼んでいます。聖書によると人間の属する場所は神様の所です。私たちのホーム、私たちが居るべき場所は神様の所だけなのです。聖書をとおして、そこへ行く道を学ぶことができます。そうすれば私たちは救われるのです。

 

ベルナス・カーステン、宣教師

Church Program August 2017

礼拝（日）：午後３時３０分から４時３０分まで
８月６日、２０日、２７日

ドイツ語クラス（月）：午後６時と７時３０分から

８月２８日

英語で話す会（coffee, tea and talk）（月）：１０時３０分から

８月２８日

ちびっこクラブ（火）：１０時３０分から　（月２回）
８月お休み！

English Bible Study （火）：１０時３０分から

８月２９日

聖書を読む会（水）：１０時３０分から
８月３０日

何事にも、時があります(聖書、伝道者の書３章１)

   人生のよいバランス！

私たちは皆ある時は笑い、ある時は泣きますね。私たちの人生には黙っている時間と話している時間がありますね。たまに、私たちは一方的に他の人の話を聞きます。そうかと思うと自分の話を他の人に聞いてもらったりします。すべて伝道者の書３章１～９節に書いてあることがよいのではありませんが、厳粛な事実です。昔も今も私たちはこのことを経験しているのです。

　何事にも特別な時があります！

私たちは皆それぞれが異なる喜び、悲しみ悲また異なる励まし、失望を体験しています。他の人の状況と私の状況の比較はなんの意味もありません。

もし、私が隣人の状況と自分の状況とを比較して、「彼の人生は私の人生よりいい」という感じを持ったとしたら、これはねたみや、不満を生み出す危険があると思います。

　何事にも時がありますから、現在に生きていきましょう！

クリスチャンは現在に生きるべきだと思います。もし、そうしなかったら、今日の人生を逃してしまう危険があるかもしれません。ですから、神様が新しい一日を与えて下さることに感謝して、過去のことを平安のうちに思い出し、明日のことについては心配しない(マタイ６章３４節)ライフスタイルはとてもバランスのとれた生き方だと思います。