Monday, December 27, 2010

クリスマス@Lighthouse Chapel

私たちは12月24日、教会でクリスマスをおいわいしました。
コーヒー、お茶、おいしいクッキーを準備してみなさんをお待ちしていました。
25人以上の方が参加してくださいました。とても楽しかったです!
みなさん、ありがとうございました。

Thank you for coming to our Candlelight Service& Christmas party.
We enjoyed celebrating the birth of our saviour Jesus Christ with all of
you.

Lighthouse Chapel

Iris and Carsten Berners

Saturday, December 11, 2010

12月の予定

12月の予定
礼拝(日)3:30p.m.4:30p.m.12日、19日(クリスマス礼拝)、26日 
場所:鏡田301(ベルナスの家の前に案内有)(2011年1月2日休み
私たちの時代と聖書(水)10:30a.m.~12:00a.m.
1日、8日、15日2011年1月12日
聖書を分かりやすく読む会です。(無料)
場所:ベルナスの家(鏡田309) 
Coffee ,Tea and Talk(木)10:30a.m.~12:00a.m.
2日、9日、16日2011年1月13日)(会費一回500円)
場所:ベルナスの家(鏡田309) 
ドイツ語クラス(金)7:30p.m.~8:30p.m. 
(費用、テキストはお問い合わせ下さい)
3日、10日、17日 2011年1月14日
場所:神の倉コミュニテーセンター
どなたでもどうぞお気軽においで下さい

私たちはドイツアライアンスミッションの宣教師です。ライトハウス・チャペルは「同盟福音キリスト教会」というグループに属しています。私たちは正統的プロテスタント教会で、モルモン教、ものみの塔(エホバの証人)、統一教会とは一切関係ありません。

始めまして

Guten Tag!  こんにちは!
(グーテン ターク)

初めまして、私たちはベルナスファミリーです。ドイツから来ました。
2008年8月から緑区に住んでいます。家族はイリス、カーステン、ヤンマルテとフィンノアです。
私たちは宣教師で、イエス キリストの愛を伝えたいと願っています。

2003年初めて日本に来ました。二年間長野県の軽井沢に住んで日本語を
勉強しました。2005年から2007年まで、天白キリスト教会で働きました。

私たちは国際結婚をしました。家内のイリスはベネズエラで生まれて、
25才のとき、ドイツに来ました。Siegen (ズィーゲン)という町に住んで、大学でドイツ語を勉強しました。

カーステンはドイツ人で37才です。高校を卒業したあと、銀行で働きました。
1997年から2002年まで聖書の学校で勉強しました。

私たちはこの地域に住んでいる方々とぜひお友だちになりたいと願っています。
町で会ったら、ぜひ声をかけて下さいね。

じゃ、皆さんに会えることを楽しみにしています!

ベルナス・イリスとカーステンより

Christmas time

Family Christmas 2010@
Lighthouse Chapel
キャンドル・サービス&クリスマスパーテイー
12月24日(金)

夜7:00から8:30まで

場所:鏡田309(ベルナスの家)
(自由献金があります)

本当のクリスマスをいっしょにお祝いしませんか?

子どもたちのために、サプライズがあります!