Church program April 2017!

礼拝（日）：午後３時３０分から

２日、９日、１６日(イースターピクニック＠ライトハウス・チャペル、

１１時から！)、２３日と３０日

ドイツ語クラス（月）：午後６時と７時３０分から

３日と２４日

英語で話す会（coffee, tea and talk）（月）：１０時３０分から

 

３日、１７日と２４日

聖書を読む会（水）：１０時３０分から

１２日、１９日と２６日

ちびっこクラブ（火）：１０時３０分から　（月２回）

Lent!

今年３月１日（灰の水曜日）からイースターの前の日までは受難節（レント）です。今私たちはその中にいます。２０１７年私たちは４月１６日にイースターを祝います。

 

「灰の水曜日」からイースターの日曜日の前の日まで、クリスチャンは主イエスの苦しみと死を覚えます。この６週間私たちはイースターの準備をしていきます。

イースターとクリスマスとを比べると、一つの同じことに気がつきます。クリスマスと同じように、イースターも準備の期間があります。クリスマスの前の４週間は「アドベント」と呼ばれていますね。

クリスマスの時、私たちはこの意味を覚えて、私たちの心にこの大切なお祝いを準備していきます。イースターもこのような意味があります。４週間ではなく、４０日の間私たちは私たちの心にイースターの本質を考えて準備します。

クリスマスと同じように、心の準備は一番大切だと思います。ぜひ、今年もこの心構えで、イースターに備えていきましょう。

ベルナス・カーステン

coffee, tea and talk- don`t miss it!

You want to brush up your English? Looking for some practice? Why don`t you join us tomorrow (monday 6th), 10:30 a.m. for another round of "coffee, tea and talk" (English conversation circle). Looking forward to see you all.

３月の予定！

礼拝（日）：午後３時３０分から

５日、１２日、１９日、２６日

ドイツ語クラス（月）：午後６時と７時３０分から

６日、１３日、２０日（春分の日！）と２７日

英語で話す会（coffee, tea and talk）（月）：

１０時３０分から：

 

６日、１３日、２０日（春分の日）と２７日

聖書を読む会（水）：１０時３０分から

１日、８日、１５日、２２日と２９日

ちびっこクラブ（火）：１０時３０分から　

 

７日と２１日