お知らせ！

皆さん、こんにちは。
今日教会の予定についてお知らせします：

明日の英語で話す会（"coffee, tea and talk")は鏡田３０９で、
１０時半から始まります。
９月２８日：日曜日の礼拝はお休みです！！その日私たちは三重県の大山田キリスト教会に行って、教団の日に参加します。出発は午後１時です。申し込みは教会までお願いします！
皆さんに神様の祝福がありますように。

英語で話す会coffee, tea and talk

Thank you very much for joining us yesterday at "coffee, tea and talk". We had a great time with all of you. Let`s meet again next week, when Aaron is going to teach his first class.
See you on thursday,
Iris, Carsten and Aaron

P.S. For those who want to join us on sunday, please remember the following:
We meet @ Kaminokura Community Center on the 2nd floor, starting 3:30 p.m.

聖書には現在についてのメッセージも入っています

「聖書は古い本だから、現在のことについては、意味がない」と考える人々がいるかもしれません。これは大間違いです！歴史から学ぶことは一つの大切な利点ですが、さらに、次のことを覚えておいて下さい。

聖書は昔の人が書いた本ですが、意味は現在にも通じます、すなわち、今生きている人間の人生のために、大切な本です。聖書に書いてある知恵、アドバイス、戒めは古いですが、また事実です。なぜなら、人間は変わってきましたが、人間の心やその行いの動機はほとんど同じと思いますから。

聖書は私たちが日々それを適用するならば、大きな力を与えてくれます。ですから聖書の言葉を聞くことと、御言葉を適用することは両方とも大切です。主イエスご自身がそう教えられました。
「わたしのこれらのことばを聞いて、それを行う者はみな、岩の上に自分の家を建てた賢い人に比べることができます」。マタイの福音書７章２４節

 ですから、皆さん、聖書を読む時、いつも次のようなことを思い出して下さい。それは「神の御言葉が今日私に示してくれることは何でしょうか？」ということです。

English class

Hello dear coffee, tea and talk- friends,

after starting with our class @ Shirotsuchi last week, we will
launch the new season of our class @Kagamida:
This thursday, 10:30 a.m. at our place.

We are happy to introduce to you our new staff member from
Germany and hope to see you all.

Iris, Carsten and Aaron